PRoGRAMM

Das 41. Sommerbiwak hält wie jedes Jahr tolle und spannende Programm-Highlights bereit. Und darauf können Sie sich diesmal freuen:

GRUSSWORT STEPHAN WEIL
Niedersächsischer Ministerpräsident

Am 25. Juli 2014 findet wieder das traditionelle Sommerbiwak der 1. Panzerdivision im Stadtpark am Hannover Congress Centrum statt. Das diesjährige Motto lautet „Königlich erinnern & erstklassig geniessen“ und damit reiht es sich hervorragend ein in die Kette der vielfältigen Veranstaltungen zum 300. Jubiläum der Personalunion des Kurfürsten- bzw. späteren Königtums Hannover mit Großbritannien.

Grußwort weiterlesen …

Besonders England ist bei uns ja bekannt für seine Parks und Gärten und auch für die dort gefeierten Parties, die häufig von schöner Musik eingerahmt werden. Alle Voraussetzungen dafür sind auch bei uns in Hannover gegeben und ich freue mich schon sehr auf das diesjährige Sommerbiwak. Ganz sicher wird es – genau wie bei den bisherigen Sommerbiwaks – auch in diesem Jahr nicht an künstlerischen Darbietungen und kulinarischen Köstlichkeiten mangeln.

In diesem durch und durch republikanischen Garten, der ja bekanntlich für die erste Bundesgartenschau 1951 angelegt wurde, werden wir gemeinsam ein royales Fest feiern. Künstlerisch und besonders musikalisch verwöhnt werden die Biwakgäste dabei nicht nur – wie in jedem Jahr – vom Heeresmusikkorps 1, das hier gewissermaßen ein Heimspiel hat, sondern neben vielen nationalen und internationalen Gästen auch durch die Band of the Royal Irish Regiment. Wie ich gelesen habe, wird sogar King George I. höchst selbst zu Gast sein. Man darf also wie immer sehr gespannt auf den Abend sein.

Doch die 1. Panzerdivision ist nicht nur zuverlässig, wenn es darum geht, einen wunderbaren Sommerabend zu gestalten, sie ist insbesondere auch ein verlässlicher Partner des Landes, wenn es – neben den dienstlichen Pflichten – um zivilgesellschaftliche Hilfen oder den Dialog mit Politik und Wirtschaft geht. Dafür gilt mein besonderer Dank als Niedersächsischer Ministerpräsident.

Allen Gästen der 1. Panzerdivision beim diesjährigen Sommerbiwak wünsche ich viel Vergnügen!

Stephan Weil
Niedersächsischer Ministerpräsident


GRUSSWORT STEFAN SCHOSTOK
Oberbürgermeister Stadt Hannover

„Königlich erinnern & erstklassig genießen“ – so lautet das Motto des diesjährigen Sommerbiwaks. Wie ganz Hannover steht auch das Sommerbiwak in diesem Jahr ganz im Zeichen des 300-jährigen Jubiläums der Personalunion mit England.

Grußwort weiterlesen …

Garantiert ist dabei ein wundervoller Abend mit Musik und Gesprächen, ein anregendes Treffen in herrlicher Umgebung mit sehr angenehmen Gästen.

Ich begrüße Sie herzlich in der Landeshauptstadt Niedersachsens und wünsche Ihnen nicht nur einen vergnüglichen Abend, sondern auch einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt. Das Sommerbiwak gehört seit vielen Jahren zu den herausragenden gesellschaftlichen Ereignissen in Hannover und ist aus unserem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Die Einladung erfolgte in diesem Jahr bereits zum 41. Mal! Ein Dank geht daher an die veranstaltende 1. Panzerdivision, die dieses Fest wieder einmal mit viel Engagement, Aufwand und Freude organisiert.

Hannover ist ein wichtiger Standort und steht zu seiner Bundeswehr und pflegt diese Verbundenheit seit mehr als 30 Jahren auch mit der Patenschaft zur 1. Panzerdivision.

Über den Charakter eines Festes hinaus, bietet der heutige Abend jedoch auch wieder eine gute Gelegenheit, die Kontakte zwischen Bundeswehr, Wirtschaft und Politik zu vertiefen. Als Rahmen dieser überaus beliebten Begegnung hat sich das Gelände des Hannover Congress Centrums mit dem herrlichen Stadtpark bestens bewährt und wird sicher auch in diesem Jahr zum guten Gelingen beitragen. 

Ich wünsche Ihnen einen vergnüglichen Abend, viele interessante Gespräche und gute Unterhaltung!

Stefan Schostok
Oberbürgermeister


GRUSSWORT BRIGADEGENERAL
JOHANN LANGENEGGER

Kommandeur 1. Panzerdivision

Seit dem 28.05.2014 übe ich die Position des Kommandeurs der 1. Panzerdivision aus.

Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Veranstaltung mit den Repräsentanten aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und dem Militär. Ich wurde herzlich in Empfang genommen und fühle mich hier in Hannover sehr willkommen und wertgeschätzt.

Wenn das Sommerbiwak nur halb so gut wird wie meine Aufnahme und mein Start hier in Hannover, dann wird es ein schönes Fest.

Ich freue mich auf einen tollen und abwechslungsreichen Abend mit netten Gesprächen und vielen Gästen.
Ganz nach dem Motto: „Königlich erinnern & erstklassig genießen“.

Brigadegeneral Johann Langenegger
Kommandeur 1. Panzerdivision


MODERATION: ANNIKA DE BUHR

Die gebürtige Hannoveranerin Annika de Buhr ist ein Medienprofi mit Esprit und Elan. Die gelernte Journalistin lebt derzeit in Hamburg, arbeitet als TV-Moderatorin, Off-air-Moderatorin, Coach, Sprecherin und jetzt auch für Buch- und Audio-Verlage. Sie überzeugt durch Souveränität, Charme und Authentizität und sorgt für den bleibenden Eindruck.

Die TV-Moderatorin hat den Journalismus von der Pike auf gelernt, arbeitete viele Jahre für die Verlagsgruppe Madsack, studierte in Hannover und Oldenburg Politikwissenschaft und Deutsche Literatur.

Sie arbeitete als Moderatorin, Redakteurin und Reporterin unter anderem für den NDR, die Neue Presse, Spiegel TV, VOX und FOCUS TV. Besondere Bekanntheit erlangte Annika de Buhr als jahrelange heute-Moderatorin im ZDF. Das Multitalent engagiert sich sozial – ist als „Glücksbotschafterin“ der „Stiftung Kinderjahre“ aktiv, die sich mit zahlreichen Projekten für sozial und emotional benachteiligte Kinder einsetzt.


MODERATION: ANDREAS WURM

Journalist – Moderator – Medientrainer
Bereits seit mehr als 20 Jahren ist Andreas Wurm als Moderator und Reporter in Radio und TV tätig. Der gebürtige Hesse ist in diversen Formaten für namhafte Kunden zu Hause. Ob Länderspiele der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft, Talkrunden, Events, Kongresse oder Gala- und Ballveranstaltungen. Er ist ein echter Allrounder.

Nach der Schule absolvierte er eine Ausbildung zum Radio und Fernsehtechniker und arbeitete anschließend bei verschiedenen Radio- und TV-Sendern. Derzeit ist er unter anderem als Stadionsprecher der deutschen Fußballnationalmannschaft, als Live-Reporter beim „zibb, zuhause in Berlin und Brandenburg“ und als Radio- und Bühnenmoderator von Antenne Niedersachsen zu sehen.


MAGISCHE MOMENTE
MIT ILLUSIONIST NICO HAUPT

Nico Haupt ist Gedankenleser, Redekünstler und Magier in Personalunion!
Realität findet er langweilig und Menschen spannend!

Darum setzt er leidenschaftlich gern die Naturgesetze außer Kraft, stellt spielerisch die Logik auf den Kopf und täuscht damit Ihren Verstand. Seine Magie ist interaktiv, kreativ, persönlich und modern.
Er konnte in den vergangenen Jahren bereits bei exklusiven und hochkarätigen Veranstaltungen, u.a. bei Präsentationen namhafter Unternehmen und privaten Anlässen viele Menschen faszinieren und zusammen bringen.
Er präsentiert in seinen Shows “Brain Games – Stage” und “Brain Games – Mobile” immer wieder faszinierende Experimente und atemberaubende Darstellungen des scheinbar Übersinnlichen.
Nico Haupt schaut in die Zukunft, liest Gedanken und beeinflusst die Entscheidungen der Zuschauer. Er demonstriert dabei ein meisterhaftes Gespür für Körpersprache und Mimik, führt spektakuläre Mind-Stunts vor und beweist sein außergewöhnliches Riesengedächtnis.


WALK ACT | DIE HERZOGIN UND IHR BEGLEITER

Vom englischen Hof kommen die zwei imposanten Wesen zum diesjährigen Sommerbiwak.

Die Great Lady mit ihrer persönlichen Drachen-Kavallerie. Der nicht immer ganz folgsame Drache hält mit liebenswertem Charme seinen Reiter und die Zuschauer auf Trapp.


PLATZKONZERT DES
HEERESMUSIKKORPS HANNOVER

Was wäre das Sommerbiwak der 1. Panzerdivision ohne das Heeresmusikkorps Hannover? Wir wagen den Versuch erst gar nicht – warum auch. Das traditionelle Platzkonzert hält dieses Jahr einige Besonderheiten für Sie bereit und die Serenade wird auch wieder für Gänsehaut sorgen. Versprochen.

Im hauptsächlichen Zuständigkeitsbereich Niedersachsen, wie auch weit darüber hinaus, wurde das Heeresmusikkorps mit seinen Auftritten zu einem musikalischen, „sympathischen Botschafter“ der 1. Panzerdivision und der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Neben den Bundeswehr-Tätigkeiten unterhält das Heeresmusikkorps 1 aus Hannover eine rege Konzerttätigkeit, die vor allem die Verbindung zwischen Bevölkerung und Bundeswehr fördern soll.


CHA-CHA, RHUMBA ODER FOXTROTT?
ROCK, POP, SCHLAGER ODER OLDIES?

Die Tanzband des Heeresmusikkorps 1 spielt für Sie, wenn Sie das Tanzbein schwingen.

Unter der Leitung von HFw Arne Brüggemann sind wir seit einigen Jahren auf allen Bühnen zu Hause und bringen bei 
Standortbällen, Sommer- und Oktoberfesten im In- und Ausland Spaß, Stimmung und gute Laune.

Überzeugen Sie sich selbst:
Wir sind …     tanzbar!


DER KNALLER DES ABENDS: DAS FEUERWERK

»Wenn ich an das Sommerbiwak denke, denke ich an vornehm gekleidete, gut gelaunte Menschen, die sich auf eine unvergleichbare „Gala unter freiem Himmel“ freuen. Ich bin stolz darauf, dass ich dieser tollen Veranstaltung mit unserem Feuerwerk seit 40 Jahren einen Höhepunkt setzen darf.«
Uwe Rohr, Geschäftsführer der Ernst Rohr GmbH

Wir sind sehr stolz, dass auch in diesem Jahr die Ernst Rohr GmbH den Startschuss für eine lange Nacht geben wird und mit ihren außerordentlichen Fähigkeiten und ihrer langjähriger Erfahrung für einen imposanten Nachthimmel und viel Staunen sorgen wird!


ECHTE MENSCHEN MIT ECHTEN INSTRUMENTEN

Die Schwindler spannen den Bogen von Jazz zu Bossa Nova, zu Samba und Swing, gestalten den Abend stilvoll, konzertant, dionysisch – vom ersten Walzer bis zum letzten Tango.

Kennen gelernt haben sich die drei Freunde des guten Geschmacks an der Musikhochschule in Berlin. Gitarrist Niko lebt mittlerweile in Hamburg, Saxofonist Tobias in Frankfurt, während Bassist Tobias in Berlin die Stellung hält.

Die Schwindler spielen am liebsten unverstärkt. Der Verzicht auf elektronische Aufbauten garantiert einen unverfälschten Klang bei angemessener Lautstärke.


ES LEBE DER KÖNIG

Auch seine königliche Hoheit, King George I., lässt es sich nicht nehmen zusammen mit Ihnen im Stadtpark zu feiern. Nach seiner prunkvollen Krönungsreise von Hannover nach London, ist er wieder zurück in seiner Heimat und will mit Ihnen den Abend erstklassig genießen.

Die Hannoversch-Britische Gesellschaft erinnerte im Mai dieses Jahres mit einer 17-tägigen Kutschfahrt an die Krönungsreise des Kurfürsten Georg I., der bereits vor 300 Jahren dieselbe Route gewählt hat. Wahrscheinlich ohne Baustellen auf den Autobahnen rund um Hannover.


WIEDERSEHEN MIT DER
RESERVISTENKAMERADSCHAFT SOTTRUM

Aufgrund der durchweg positiven Erfahrungen aus dem letzten Jahr, haben wir auch für das 41. Sommerbiwak wieder die Reservistenkameradschaft Sottrum gewinnen können.

Herr Stabsfeldwebel d. R. Grotjahn-Heise hat seine Kameraden bereits eingeschworen und freut sich auf ein zünftiges Wiedersehen mit Ihnen im Feldlager auf dem Festgelände.


IMMER GUT AUFGELEGT!

Disco der Extra-Klasse mit den DJs Michael Gürth und Hakan „Haxi“ Turan.

Für eine volle Tanzfläche sorgen Hakan „Haxi“ Turan und Michael Gürth mit Greatest Hits der letzten Jahre.

Haxi, seit 2008 On-Air Moderator bei Antenne Niedersachsen, sorgt nicht nur beim Ball des Sports für gute Beats.
DJ Michael Gürth ist seit 20 Jahren in ganz Deutschland und Europa on Tour in Sachen „Good Vibrations“.

Musikalisch haben sie für jeden Geschmack die richtigen Scheiben auf den Plattentellern. Ihr Repertoire reicht von Funk, Soul, House bis hin zu Rock und Dance Classixx.


ERSTKLASSIGES SHOWPROGRAMM
MIT NOBLE COMPOSITION

Noble Composition ist eine Formation aus professionellen Live- und Studiomusikern der nationalen und internationalen Musikszene, die mittlerweile zu den erfolgreichsten Bands und Orchestern im oberen Premiumbereich in Deutschland und Europa zählt. Die Musiker, die bereits mit so bekannten Namen des Showbusiness wie Udo Jürgens, Tom Jones, Michael Jackson und Helene Fischer zusammengearbeitet haben, werden beim Gala-Gartenfest von den international erfolgreichen Sängerinnen Nina (Kinshasa) und Simone sowie dem unverwechselbaren und temperamentvollem Sänger Marco ergänzt.

Mit dezenter Lounge- und Dinnermusik, ausgesuchten Melodien und Rhythmen der internationalen Ballmusik und nicht zuletzt einer leidenschaftlichen Disco- & Party-Musik steht Noble Composition für anspruchsvolles Entertainment sowie leidenschaftliche Musik auf höchstem Niveau.


THE SOUND OF THE UK

Anlässlich des 300. Jubiläums der Krönung des Kurfürsten Georg Ludwig von Hannover zu King George I., wollte auch die Band of the Royal Irish Regiment unbedingt auf dem Sommerbiwak auftreten, um gemeinsam mit dem Heeresmusikkorps Hannover für Sie zu spielen.

Die Band of the Royal Irish Regiment hat ihren Ursprung im 17. Jahrhundert und unterstützte das Regiment musikalisch, spielt aber ebenso bei Zivilorganisationen zu wohltätigen Zwecken. Unter anderem trat die Band schon in der Liverpooler Philarmonie, in der Kathedrale von Manchester sowie in der Royal Albert Hall in London auf.

Wir freuen uns auf die Band of the Royal Irish Regiment!


THE SPEEDOS – DIE MOBILE BAND

Darauf können Sie sich freuen. Das Repertoire der Speedos umfasst Rock ’n’ Roll, Beatles-Klassiker, Balladen und Rhythm ’n’ Blues. Kein Mikrophon, kein Verstärker, keine Technik und kein doppelter Boden.

Mit Kontrabass, Westerngitarre, Saxophon, Waschbrett, Schlagzeug und Percussion und dreistimmigem Gesang wandern die Speedos durch die Zuhörer und suchen den ständigen Kontakt zum Publikum. Sympathisches und direktes Entertainment, unterhaltende Animation mit Fun und Action, ohne Geschmacksgrenzen zu überschreiten.


DA GEHT DIE POST AB!

Der Anlauf auf das Sonderfeldpostamt im letzten Jahr war schier endlos. Somit stand schon an jenem Abend fest, dass es eine Fortsetzung auf dem 41. Sommerbiwak geben müsste.

Wir freuen uns, dass unsere Kameraden der Feldpost genauso viel Spaß am Sommerbiwak hatten und dieses Jahr ihr Engagement noch ausweiten wollen!

Doch das war noch längst nicht alles!

Weitere Programminfos rund um unser Gala-Gartenfest finden Sie hier in Kürze.